�󵶶Ե����������Դ󵶣��󵶶�������������󵶡�